ORGANIC COTTON CAMPUS TOTE BAG

★１アイテム１会計につき５個まで購入可能

★ You can purchase up to 5 items per account per item.

★1 아이템 1 회계당 5개까지 구입 가능

【Size】about 420 x 380 x 130 mm　(Strap:  about 30 x 580 mm）

【Color】Natural

【Material】Cotton

【About Product】

オーガニックコットンとは、有機農法によって育てられたコットンのことで、化学合成した肥料や農薬を3年以上使用していない農地で栽培されています。使用されているオーガニックコットンは、無農薬で栽培された地球に優しい素材です。肩から掛けることができて、サイズも大きめなので、お買い物用のマイバッグとして、また通学や通勤のサブバッグとしても大活躍します。

 Organic cotton is the cotton grown by organic farming on the farmland which has not used chemically synthesized fertilizer or agricultural chemicals for more than 3 years. This bag uses the organic cotton which is earth-friendly, grown without agricultural chemicals.This highly practical bag is spacious enough to use as the shopping bag and for the any other uses.

오가닉 코튼이란 유기농법에 의해 성장된 코튼으로, 화학 합성한 비료나 농약을 3년 이상 사용하지 않은 농지에서 재배되고 있습니다.사용되고 있는 오가닉 코튼은 무농약으로 재배된 환경 친화적인 소재입니다.어깨에 걸 수도 있고 큰 사이즈니 쇼핑용 에코백으로서 또는 통학이나 통근의 서브 백으로서도 활용할 수 있습니다.

【洗濯時の注意事項】

・生地の縮みやシワが発生しますので、洗濯機の使用は推奨しておりません。

・シミやカビの発生防止のため、水に濡れたまま放置しないでください。

 【Washing instruction】

・Do not use the washing machine.

・Do not leave it wet.

【세탁 시 주의사항】

・생지 수축이나 주름이 발생하므로 세탁기의 사용은 추천하지 않습니다.

・얼룩이나 곰팡이의 발생 방지를 위해 물에 젖은 채 방치하지 말아 주세요.

 ーーーーーーーーー

• お客様の不注意により製品の破損が起きた場合についての返品交換、補償は致しかねます。※購入される国によっては関税がかかる場合がございます。予めご了承ください。
• 海外への発送をご希望の場合、会計時にご自身で国を選択してください。
• 発送、配達ができない国や地域がございます。あらかじめご了承ください。
• Non-returnable when used ※Tariffs may apply depends on the country
• Please select your country by yourself when you check out.
• Some countries and areas (overseas) can not be delivered.
• 소비자 부주의로 인한 제품손상은 보상 되지 않으므로 위의 사항을 주의 부탁드립니다. ※구입되는 국가에 따라서는 관세가 걸리는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다.
• 해외 배송을 원하시는 경우 결제 시 각자 나라를 선택해 주세요.
• 발송 또는 배송을 할 수 없는 나라나 지역이 있습니다. 미리 양해 바랍니다.